일본어 명언 3

海を泳いでる最中には、海の広さは分からない。

바다를 한창 헤엄치고 있을 때는 바다의 깊이를 알지 못 한다.

 

 

最高の洗濯は即ち君の洗濯だ。

최고의 선택은 바로 당신의 선택이다.

 

 

どんなに暗くても、星は耀いている。

아무리 어두워도 별은 빛나고 있다.

---

• 泳ぐ（およぐ）：헤엄치다.
• 最中（さいちゅう）：한창(인 때), 한중간
• 即ち（すなわち）：곧, 즉, 바로
• 輝く（かがやく）：(눈부시게) 빛나다, 반짝이다.