영화 속 명대사 - 나는 내일, 어제의 너와 만난다

저는 '나는 내일, 어제의 너와 만난다(僕は明日、昨日の君とデートする, 2016)' 를 2번 봤습니다.

누구의 시야로 영화를 보느냐에 따라서 느낌이 다른 영화였어요.

기회가 된다면 보시는 것을 추천드리고 싶습니다.

 

 

"もし運命の恋があるとしたら、その恋に終わりはないと思っていた。"

"만약 운명의 사랑이 있다면, 그 사랑에 끝은 없을거라 생각했었다."

 

---

• もし：만약, 만일, 혹시
• 運命（うんめい）：운명
• 恋（こい）：(남녀간의) 사랑, 연애
• ある：（스스로 움직이지 못 하는 생명체, 무생물 또는 물건 따위가）있다
• いる：（스스로 움직이는 생명체, 생물 등 따위가）있다
• ~があるとしたら：（스스로 움직이지 못 하는 생명체, 무생물 또는 물건 따위가）이 있다면
• 終わる（おわる）：끝나다